vendredi 8 juin 2007

Catherine était la fille

Catherine était la fille
A la zim boum boum
Catherine était la fille
La fille d'un méchant roi
Voilà, voilà,
Catherine était la fille
La fille d'un méchant roi

Un jour dans sa prière
A la zim boum boum
Un jour dans sa prière,
Son père la trouva.
Voilà, voilà,
Un jour dans sa prière,
Son père la trouva.

Que fais-tu la ma fille
A la zim boum boum
Que fais-tu la ma fille
Au pied de cette croix
Voilà, voilà,
Que fais-tu la ma fille
Au pied de cette croix

Je prie Adieu ma mère
A la zim boum boum
Je prie Adieu ma mère
Au pied de cette croix
Voilà, voilà,
Je prie Adieu ma mère
Au pied de cette croix

J'adore Dieu mon Père
A la zim boum boum
J'adore Dieu mon Père
Que vous ne connaissez pas.
Voilà, voilà,
J'adore Dieu mon Père
Que vous ne connaissez pas.

Le Roi très en colère
A la zim boum boum
Le Roi très en colère
D'un seul coup la tua.
Voilà, voilà,
Le Roi très en colère
D'un seul coup la tua.

On enterra Catherine
A la zim boum boum
On enterra Catherine
Au pied de cette croix,
Voilà, voilà,
On enterra Catherine
Au pied de cette croix


Toute l'actualité en un clein d'oeil

6 commentaires:

Unknown a dit…

Voci les derniers couplets tels que nous les chantions dans les années cinquante

on enterra Catherine la zim boum boum
on enterra Catherine
au pied de sainte Croix
voilà voilà
on enterra Catherine
au pied de sainte Croix

on enterra son frère la zim...
on enterra son frère
au pied de rubans verts

en effet, dans notre version, le frère de Catherine la vengeait en tuant le méchant roi, leur père, puis mourait à son tour (sans doute condamné à mort par la justice)

on enterra son père
la zim boum boum
on enterra son père
au pied de fil de fer
voilà voilà
on enterra son père
au pied de fil de fer

hicham arsalane a dit…

Je me rappellais d'une hâche.."au premier coup de hache catherine se blessa.."
Y-a-t-il un audio de cette chanson?
Je n'ai trouvé que la chanson sainte catherine qui lui ressemble un peu mais moins jolie.

hicham arsalane a dit…

Autre chose...je me rappelle aussi de " vilain mechant roi "

Unknown a dit…

Cette chanson me rappelle mon enfance avec mes frères et mes voisins.Nous la chantions chacun son couplet.
Mais je me rappelle plutôt de...
Au premier coup de sabre, son père la manqua
Au deuxième coup de sabre, son père la blessa
Au troisième coup de sabre, son père l'acheva...

Unknown a dit…

Chaque enfant selon l'époque où l'endroit se souvient sans doute de paroles différentes. Pour ma part fin des années 60 début 70 à Meknès, Maroc. Son père d'un coup de hache la tua et on enterra Catherine avec des mandarines

maamel amir abderrahim a dit…

je me rappelle c était en 1972 je crois ma soeur ainée récitait cette chanson mais je ne sais pas comment je l avais vite appris d une façon bizarre .